i'm much obliged to you nghĩa là gì

• tôi hết sức cảm ơn anh

• i'm     [aim] (viết tắt) của I-am ...
• much     [mʌtʃ] tính từ more; most nhiều, lắm much water nhiều nước...
• obliged     tính từ biết ơn ...
• you     [ju:] đại từ anh, chị, ông, bà, ngài, ngươi, mày; các anh, các chị,...
• much obliged     cám ơn ...

• I'm much obliged to you, I'm sure.
  Tôi chắc mình đang bị bắt buộc đấy
• I'm much obliged to you.
  Ta hết sức cám ơn ngài đó.